MÉTIERS D'ART 大师工艺，匠造迷人韶光

 [腕表之家 2024日内瓦表展“钟表与奇迹”]作为一家法国“活文化遗产企业”（Living Heritage），Van Cleef & Arpels 梵克雅宝矢志传承 métiers d'art 大师工艺，将于 2024 年“钟表与奇迹”展览中，向其工坊的卓越造诣致敬。世家以融会传统与创新的精湛工艺垂范业界，也由此彰显世家工匠掌握、精炼并传承百年技艺的不世才华。为灌溉梦想与奇迹，Van Cleef & Arpels 梵克雅宝汲取丰富多彩的灵感泉源，仰承其历史底蕴的滋养，成功研发出多门技术，将时间的轨迹以别出心裁的手法呈现眼前。继 1933 年取得专利的 Mystery Set 隐密式镶嵌技术，以及 1950 年面世的 Zip 项链后，世家一直在革新制表和珠宝艺术的路途上不改初心，孜孜不倦。

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝对生命怀抱诗意盎然的想象，对荏苒时光自有独到的见解，更将梦想与情感融入制表艺术中，将计时工具化作邀人通往幻想与欢欣的一扇窗。世家将于 2024 年“钟表与奇迹”展览中发布的腕表新作，每一枚均细诉优雅的瞬间，诠释世家 Poetry of Time 时间的诗篇中所蕴含的独特想象。世家运用 métiers d’art 大师工艺，令婉约动人的女性倩影在栩栩如生的浮雕场景中更见曼妙；同时大自然的韵律，与宇宙穹苍的脉搏奇妙交汇。世家在各个腕表系列中展现其独到的匠心工艺：将珐琅工艺、微型彩绘、珍珠母贝雕刻及珠宝镶嵌工艺荟萃其中，为腕表镀上诗意魅力。

POETIC COMPLICATIONS诗意复杂功能腕表系列

Lady Arpels Jour Nuit 腕表

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝在 Poetic Complications 诗意复杂功能腕表系列的醉人天地中，开辟出无数崭新的技术领域。世家将按掣启动仿真动偶或 24 小时模块等技术，糅合珍贵材质与传统匠艺，赋予每枚表盘动人的故事。旋转底盘或花间飞舞的蝴蝶，悠悠道出流转的韶光；深邃的星河牵引遐思，以浩瀚永恒的诗意咏颂倏忽即逝的时间。不止卓越技艺，世家腕表超凡入圣的机械装置更刻画出牵动情感的珍贵时光，让情感在世家的幻想国度中婉转蔓延。

Lady Arpels Jour Nuit 及 Lady Jour Nuit 腕表

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝仰望夜空，沉醉于浩瀚星河中。世家将无尽遐想凝铸于制表艺术，重新演绎 2008 年面世的 Jour Nuit 腕表，推出两枚分别为 33 毫米和 38 毫米的新作。密镶美钻的星月恒久追逐旭日的画卷定格于方寸表盘之上，雪花镶嵌黄色蓝宝石或玑镂雕花黄 K 金工艺为这一轮旭日镀上璀璨光芒。表盘配备一枚 24 小时旋转盘，悠然踏出回旋舞步。来自穆拉诺的砂金石玻璃，将腕表的方寸天地笼罩于繁星闪烁的夜幕下，深邃如墨的幽蓝夜色，令思绪绵延至浩瀚无垠的苍穹。砂金石玻璃经过精细的镂空处理，与一颗颗镶嵌钻石的白 K 金星星交相辉映，共同见证世家精湛绝伦的匠心工艺。

Lady Jour Nuit 腕表的蓝彩珍珠母贝表盘饰以玑镂雕花，两枚腕表的表盘均象征地平线，让宇宙穹苍在其上点缀日转星移的优美诗篇。表底盖及平衡摆陀覆盖着蓝宝石玻璃，剔透的表面以珐琅印刻星夜的意象，映照守护仙子的翩翩倩影，将她静赏这出星际芭蕾的动人情景活现眼前。

将砂金石玻璃转盘放置于表盘的底盘上

组装表盘

Lady Arpels Brise d'Été腕表

世家自创立以来，一直备受仁爱慷慨的大自然启迪；Lady Arpels Brise d'Été 腕表颂扬仲夏清晨的清新气息，捕捉花朵于 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝花园绽放的美态，向生机馥郁的大自然致敬。以白 K 金和黄 K 金镶嵌 plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅的粉蝶，借助按需动画模块展翅飞舞，撩动娇花轻拂，生机盎然的意象悄然间吐露时间的轨迹。蓝色丘陵状珐琅花瓣在锰铝榴石花蕊烘托下更显绮丽动人。

哑光珍珠母贝将表盘上的诗意景致映衬得出落迷人，前景和背景完美融会，栩栩如生地呈现出繁花竞艳的鲜活美态。内填珐琅叶片和沙弗莱石榴石以及立体plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅勾勒的草叶郁郁葱葱，拥簇着花儿朵朵，层次丰富的微型彩绘嫩枝令构图错落有致。这幅生机盎然的园林美景，将点滴流逝的时光在四季更迭的永恒韵律中诗意流淌，为世家 Poetry of Time 时间诗篇写下生动的注脚。

EXTRAORDINARY DIALS非凡表盘系列

在 Lady Arpels Jour Enchanté腕表的白 K 金底盘上细工镶嵌绿松石

Extraordinary Dials 非凡表盘系列融汇了世家制表工坊多项 métiers d'art 大师工艺，将系列深厚迷人的底蕴演绎得淋漓尽致。无论柔诉恋曲还是颂扬自然的馈赠，每一枚作品均将时间的记录化作为创意与想象盛放的舞台。

系列新作 Lady Arpels Jour Enchanté及 Lady Arpels Nuit Enchantée 腕表同为限量编号版本，宛如小巧玲珑的艺术品。腕表上的景致生动传神，将非凡工艺升华至更高境界。在 41 毫米的表盘上，浮雕工艺借用透视手法呈现醉人场景，向Enchanted Nature 迷人自然致意。

Lady Arpels Jour Enchanté 腕表

清晨的第一缕阳光下，一位优雅的仙子正在采撷鲜花，Van Cleef & Arpels 梵克雅宝将这赏心悦目的一幕永铸于表盘上。以白 K 金、plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅和钻石打造的绿叶，庇荫着一片绚烂的花海。世家研创出崭新的 3D 珐琅雕刻工艺，融会黄色蓝宝石和立体珐琅，捕捉花团锦簇的动人美景，立体层次赋予花海一望无际的视觉效果。精雕细琢的白 K 金仙子展开虹彩缤纷的 plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅薄翅，阳光穿透其中，剔透质感灵动而现。

表盘背景设计精致迷人，三种不同色调的绿松石营造出色彩微妙递进的蓝天，而黄 K 金和橙色锰铝榴石、黄色蓝宝石及钻石等珍贵宝石则共谱一阕温煦明媚的阳光变奏曲。表底盖以镌刻手法呈现出飞舞的仙子，续写这阕童话故事。历时两年的研发过程和 180 小时手工装嵌，最终成就这枚美轮美奂的表盘，彰显世家出类拔萃的 métiers d'art 大师工艺，以及卓越的制表造诣。

Lady Arpels Nuit Enchantée 腕表

月夜下，花海间，慵懒的仙子舒展其双翅，徜徉于流光闪烁的水晶洞穴中。粉红色和粉紫色蓝宝石构成嶙峋的石窟，以静谧的怀抱庇荫沉睡的仙子。月亮和星光透过 grisaill 墨彩珐琅为穹苍遍洒清辉，白 K 金仙子在透明薄翅下闪烁醉人炫彩。晶莹剔透的 plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅翅膀，将象征自然之美的女性倩影衬托得温婉动人。

以立体珐琅雕琢的花海镶嵌黄色蓝宝石花蕊，彰显世家独有的珐琅工艺技术。水晶时分盘镶嵌玫瑰金指针和美钻，体现精巧的装饰宝石雕刻艺术，为这诗意盎然的景象镀上神秘的氛围。丰富缤纷的细节造就扣人心弦的意象。表底盖经镌刻和抛光等工艺润饰，演绎仙子沉醉于绚丽星光的韵致，再续表盘上的迷人故事。

珐琅工艺：融会传统与创新

Plique-à-jour 彩绘玻璃珐琅

世家以 métiers d'art 大师工艺升华韶光的流逝，淬炼出诗意盎然的玲珑天地，铸就醉人的腕上奇珍。Van Cleef & Arpels 梵克雅宝位于日内瓦的制表工坊，通过珐琅工坊和培训学校传承这些匠心工艺。

世家不仅将古老技法薪火相传，更在革新珐琅技艺方面成就斐然，创造出立体生动的装饰细节。面对每一项新挑战，世家工匠潜心研发数年，以实现 Van Cleef & Arpels 梵克雅宝 Creative Studio 创意工作室的设计概念。过程中，科学与艺术对话不断，只为在精湛技术和美学风格之间取得平衡，将方寸腕表盛载的诗意故事娓娓道来。

Façonné 立体珐琅：缔造层次与光感的崭新技艺

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝在 2023 年为多项复杂工艺取得专利，其中的立体珐琅(façonné enamel)以细腻的线条造就生动的微型雕塑。世家工匠以高温熔化珐琅釉彩，再将之倾注于托盘上，然后分阶段切割和雕琢，塑造立体形态。低温火焰减弱材质本身的张力，使珐琅经过逾 500 摄氏度 （华氏 930 度） 的釉烧加工后，表面澄澈光滑如镜，效果媲美抛光润饰。立体珐琅成品层次丰富，绽放剔透光泽，视觉效果无与伦比。

为立体珐琅花朵进行釉烧加工

为立体珐琅花朵镶嵌黄色蓝宝石

查看更多有关2024“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展资讯，请点击：https://geneva.xbiao.com/