“与时间同源”百达翡丽上海源邸开幕10周年展

[腕表之家 品牌新闻]m88help中文上海源邸于 2012 年 10 月隆重启幕，自此见证了百达翡丽在中国钟表市场的稳步发展，并与2014 年亮相的百达翡丽北京源邸遥相辉映，共同汇聚了众多时计收藏家及爱好者。为庆祝上海源邸开幕10 周年，百达翡丽倾心推出“与时间同源”特别展览（2022 年 11 月 10 日至 18 日），诚邀爱表人士前来探索百达翡丽的制表世界。同时亦将发布限量版 Ref. 5230P-010 铂金款世界时间腕表，倾情礼赞这一重要周年庆典。

2005 年，百达翡丽携手其在东南亚地区的长期合作伙伴美最时集团进军中国市场，于上海开设精品店，随后又于 2008 年在北京开设第二家精品店。2012 年 10 月 18 日，百达翡丽上海源邸盛大揭幕，以全新姿态和独特选址表达出这一日内瓦制表工坊对于长期致力于中国市场的坚定承诺。上海源邸的精美场馆融蕴百达翡丽的鲜明风格，旨在向中国爱表人士展示这一日内瓦仅存的独立家族制表企业的时计杰作、历史传承、制表哲学及价值理念。

精心选址

百达翡丽上海源邸坐落于历史悠久的上海外滩，坐拥黄浦江畔的旖旎风光，地处旧上海公共租界内，周围林立众多华丽的维多利亚与新古典主义风格建筑。上海源邸位于外滩源 33 号，毗邻苏州河口，前身为 英国驻沪领事馆官邸。这座典雅不凡的官邸落成于 1872 年，融汇中西建筑风格，并于 1994 年入选“上海优秀历史保护建筑”。2010 年，百达翡丽启动大规模修缮工作，保留了原有的双层砖木结构。整个修缮工程见证了 20 多家不同企业的倾力合作。家具、地毯、纺织品及装饰品采购自瑞士、法国与意大利，为源邸注入浓郁欧式风情，与百达翡丽精髓谐美呼应。精心挑选的装饰细节和物件摆设皆满蕴匠心巧思， 以彰显百达翡丽的精致美学世界。

优美环境

百达翡丽上海源邸及北京源邸是中国大陆地区仅有的两处授权销售点，旨在让中国爱表人士感受私人沙 龙的宜人环境与尊贵服务，一如亲临日内瓦总部沙龙，尽享百达翡丽热情友好的待客之道。随着百达翡丽中国市场日趋繁荣，愈来愈多的时计收藏家与爱好者展现出对百达翡丽的深入了解。因此，百达翡丽决意打造一处温馨场所，供中国爱表人士探索制表技师及工匠的非凡创意与精湛技艺。百达翡丽上海源邸共有两层，建筑面积 1,227 平方米，含底楼大型展厅在内共有 9 个房间，陈列着百达翡丽目前在售的所有时计。除百达翡丽日内瓦、伦敦和巴黎沙龙以外，全球范围内仅百达翡丽上海及北京源邸销售完整的常规系列时计。一楼用于展示超级复杂功能系列以及高级珠宝和珍稀工艺系列。同时设有专属空间，以便精美时计收藏家及爱好者分享对高级制表工艺的赤诚热情与专业知识。

优质服务

卓越而专业的售后服务也是百达翡丽孜孜以求的环节之一，并且成为百达翡丽缔造代代相传的经典时计的关键因素。2012 年百达翡丽上海源邸的揭幕，亦推动了位于益丰外滩源的百达翡丽客户服务中心的扩建。该独立空间占地近 1,000 平方米，可为 30 名工作人员提供充裕的空间。2013 年 9 月，百达翡丽英 才中心落户上海，再度印证了百达翡丽对中国市场的长期投资承诺与坚定信心。这是百达翡丽在日内瓦以外设立的首个培训中心，用于招募和培训本地学徒，力求提供遵循百达翡丽严格质量标准及百达翡丽印记要求的售后服务。百达翡丽位于上海与北京的客户服务中心是中国大陆地区仅有的两处官方授权服务中心。

“与时间同源”10 周年特别展

为纪念开幕 10 周年，百达翡丽上海源邸将于 2022 年 11 月 10 日至 18 日举办“与时间同源”特别展览，倾情呈现百达翡丽的历史传承与价值理念。这场展览将凸显百达翡丽上海源邸及外滩的悠久历史，百达翡丽独步业界的经营哲学，以及名闻遐迩的“代代相传”广告作品。参观者可遍览百达翡丽 2022 年常规系列的新品时计，探索圆顶座钟、怀表、腕表等珍稀工艺佳作，品鉴微绘珐琅、掐丝珐琅、雕刻技艺的精致不凡，领略高级珠宝腕表的工艺之美。百达翡丽专为本次周年庆典打造的限量款时计 Ref. 5230P-010 亦将在展览中亮相。

限量臻作，致敬中国上海

百达翡丽上海源邸于 2012 年开幕时，百达翡丽曾发布多款纪念表款以示庆贺，其中便包括限量版世界时间腕表 Ref. 5130，共推出 25 枚白金款式与 25 枚玫瑰金款式，在城市圆盘上以红色“Shanghai”字样代表上海所在时区。值此开幕 10 周年之际，百达翡丽推出新款限量版世界时间腕表，以别致美学设计致敬中国上海。Ref. 5230P-010 以铂金材质打造，限量发售 25 枚，表盘中央点缀手工雕饰的红色“编篮”图案，黑色城市圆盘上同样以红色标示上海之名，24 小时圆盘上的太阳图案则以星星图案替代，搭配黑色小牛皮表带，与红色缝线相得益彰。蓝宝石水晶透盖饰以红色转印文字“10 Years 2012-2022 m88help中文 m88help中文 Maison Shanghai”（百达翡丽上海源邸开幕 10 周年：2012-2022）。

Ref. 5230P-010限量版铂金款世界时间腕表

- 25枚特别限量款时计，献礼百达翡丽上海源邸开幕10周年
- 搭载240 HU超薄自动上弦机芯，世界时间显示24个时区
- 红色表盘，中央饰有手工雕饰环形图案。黄金指针，搭配巴顿式立体时标
- 黑色城市圆盘，印有白色城市名称，其中“Shanghai”采用红色压印处理
- 全抛光铂金表壳，6时位置镶嵌一颗钻石
- 蓝宝石水晶透盖饰以红色转印文字“10 Years 2012-2022 Patek Philippe Maison Shanghai" (百达翡丽上海源邸开幕10周年：2012-2022）
- 黑色小牛皮表带，点缀对比鲜明的红色缝线，搭配折叠式表扣

表盘：
· 红色，手工雕饰环形图案，黄金立体时标
· 黄金指针，“南十字”星座图案镂空时针和菱形分针

表壳：
· 铂金
· 直径：38.5毫米
· 厚度：10.23毫米
· 防水系数30米
· 蓝宝石水晶透盖饰以红色转印文字“10 Years 2012-2022 Patek Philippe Maison Shanghai" (百达翡丽上海源邸开幕10周年：2012-2022）

表带：
· 半哑光黑色手工缝制小牛皮
· 折叠式表扣

机芯：
· 240 HU机芯
· 自动上弦
· 世界时间
· 24个时区的24小时制显示与昼/夜显示
· 直径：27.5毫米
· 厚度：3.88毫米
·零件数量：239
· 自动上弦摆陀：22K金偏心迷你自动盘
· 频率：每小时21,600次半摆次（3赫兹）
· 动力储存：至少48小时